Jak citovat přeloženou knihu pomocí stylu MLA?

V rámci akademického psaní je jedním z nejpopulárnějších způsobů, jak citovat bibliografii, styl MLA (Modern English Language Academy). Umožňuje autorovi používat poznámky v závorce v celém textu, aby nasměroval čtečku k odkazu na stránce "Cited Works". Tento styl je obzvláště populární u studentů, protože proces citování odkazů se může stát nepříjemným zážitkem. Při použití zdroje, který byl přeložen z jednoho jazyka do druhého, musíte uvést překladatele i autora textu. Vysvětlíme, jak citovat práci přeloženou ve stylu MLA.

Začněte s názvem autora a vložte čas. Jméno autora musí být uvedeno v tomto pořadí: příjmení, jméno, počáteční jméno druhého jména. Proto jestliže autor knihy je Gabriella Lupe Lopez, měla by začít jmenování: Lopez, Gabriella L.

Další místo uveďte název knihy a další bod. Název knihy může být kurzívou nebo podtržen. Pokud váš textový procesor není kompatibilní s tímto typem formátu, použijte symbol, který označuje, že název by měl být podtržen. Pokud je například název knihy "Předměstské kultury v Brazílii", můžete ji citovat takto: Lopez, Gabriella L. Suburban kultury v Brazílii .

Přidejte jméno překladatele. Jméno překladatele je uvedeno uvedením křestního jména na začátku, kterému předchází zkratka "Trad". Ukončete tuto část schůzky s obdobím. Pokud by kniha překládala Jodine Lesterová, pak citace zní: Lopez, Gabriella L. Suburban kultury v Brazílii . Trad. Jodine Lester.

Umístěte název města a vydavatele. Tyto informace se obvykle nacházejí na vnitřní straně obálky knihy nebo na titulní stránce. Po názvu zadejte dvě tečky a název vydavatelské společnosti, za kterým následuje čárka. Pokud město je Seattle a vydavatel je Rainy Day Books, schůzka bude vypadat takto: Lopez, Gabriella L. Suburban kultury v Brazílii . Trad. Jodine Lester Seattle: Deštivé denní knihy,

Ukončí rok vydání a jeden bod. Pokud by kniha byla zveřejněna v roce 2002, citace bude vypadat takto: Lopez, Gabriella L. Suburban kultury v Brazílii . Trad. Jodine Lester Seattle: Rainy Day Books, 2002.

Upozornění

Přečtěte si ji u svého učitele, pokud máte jakékoliv pochybnosti ohledně informací, které potřebujete citovat v bibliografii. Je lepší zahrnout více citací, než je třeba, aby byli obviněni z plagiátorství. Plagiátorství může ukončit vaši akademickou kariéru a trvale ohrožovat vaši reputaci jako profesionální, a to i v případě, že je obvinění zrušeno. Při citování zdrojů informací musíte být velice opatrní, i když je nebudete obklopovat přímo v uvozovkách.