Jak napsat Rusko dopis

V Rusku lidé adresují dopisy opačným způsobem, jak se děje ve Spojených státech av Evropě. Rusové začínají s největším subjektem, zemí, na horním řádku, pak zapisují město, PSČ, ulice a konečně příjemce, namísto toho, aby psal příjemce na horním řádku a pracoval v opačném pořadí, dokud ne. města a země. I když tento rozdíl existuje, můžete adresovat dopis Rusku stejným způsobem jako ve Spojených státech, ale musíte napsat město a zemi ve španělštině a cyrilice.

Přímý dopis použijte následující formát, který je stejný, jako byste použili k odeslání dopisu ve Spojených státech. Jediným rozdílem je, že PSČ je před městem. Ruská poštovní služba může používat západní styl směrování dopisů v mezinárodní poště. Napište všechna velká písmena pro snadnější čtení. Musíte napsat jméno a adresu příjemce pouze v cyrilice, ale ve městě a na venkově ve španělštině a cyrilice. Uvádí, že dopis je určen Ruské federaci. Zadejte zemi pod PSČ a město. Klikněte na odkaz "ruský překladatel" v sekci "Zdroje" v dolní části článku. Tento překladatel může přeložit ruská města a většinu jména španělské abecedy do azbuky. Ujistěte se, že jste v rozbalovací nabídce jazyka na webové stránce zvolili "španělština-ruština". Adresář (Cyrilic) Adresa, město příkladu, Saint Petersburg Město Saint-Petersburg (španělština a cyrilština) Ruská federace Российская Федерация (španělština a cyrilština)

Zadejte zpětnou adresu v levém horním rohu. Zadejte úplný název odesílatele bez iniciál, úplné adresy, PSČ a země původu. Napište zemi původu ve španělštině a cyrilice.

Vezměte svůj dopis na poště nebo soukromé korespondenční společnosti, jako je FedEx. Budete muset vážit váš dopis a mít k němu příslušné poštovné. Dopis může trvat týden, než se dostanete, takže jej můžete poslat poštou první třídy.