Moje vložené titulky MKV se v přehrávači Windows Media Player 11 nepřehrají

Formát souborů MKV

Všechna digitální videa jsou publikována procesem nazývaným komprese. Během komprese jsou datové toky (například audio a video) psány pomocí kodeků. Kodek je speciálně vytvořený skript, který převádí digitální informace do čitelného formátu. Jakmile jsou datové toky zakódovány, jsou kompilovány do jednoho souboru prostřednictvím multimediálního kontejneru. Přestože se nejedná o formát digitálního videa, MKV je příkladem multimediálního kontejneru. Jako zkratka v angličtině z filmu Video Matroska jsou soubory MKV strukturálně podobné digitálním videím ve formátech AVI, ASF a MOV. Ale navzdory těmto podobnostem se soubory MKV liší tím, že mohou být komprimovány stopami titulků kromě zvukových a obrazových stop.

Přehrávání MKV v programu Windows Media Player 11

Windows Media Player 11 je součástí softwarového balíčku Windows. Přestože podporuje přehrávání souborů digitálních médií ve formátech WMV, AVI, ASF, WMA, WAV a MP3, není na MKV kompatibilní. Aplikace však může přenést digitální video soubor, jakmile je doplněn balíčkem Matroska DirectShow. Jakmile je tato součást nainstalována, můžete v programu Windows Media Player 11 načíst a přehrávat soubory MKV.

Aktivujte titulky v programu Windows Media Player 11

Dokonce i v případě, že byl nainstalován balíček Matroska DirectShow, program Windows Media Player 11 nemusí zobrazit titulkovou stopu souboru MKV. I když komponenta umožňuje přehrávání zvukových a obrazových skladeb, nevyvolává automaticky vzhled titulků. Ačkoli program Windows Media Player 11 může zobrazovat stopy titulků, pokud jsou k dispozici, musí být tato funkce povolena ručně. Chcete-li tak učinit, otevřete soubor MKV v aplikaci a přejděte na kartu "Přehrát" v nabídce programu. Zvolte možnost "Lyrics, tituly a titulky" a z rozevírací nabídky vyberte možnost "Aktivovat, pokud je k dispozici". Když je tato konfigurace naprogramována, soubor MKV přehraje skladbu, se kterou byla komprimována.

Aktualizujte program Windows Media Player 11

Společnost Microsoft vydala od verze 11 nejnovější verze programu Windows Media Player. Pokud se vyskytnou problémy s aplikací (například chybějící titulky v souborech MKV), může být užitečné aktualizovat software. Chcete-li získat nejnovější verzi programu Windows Media Player 11, přejděte na kartu "Nápověda" v nabídce programu a vyberte možnost "Zkontrolovat aktualizace ...". Postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte nejnovější publikovanou verzi aplikace do vašeho systému.